Ciò Non Ha - Translation Into English

Ciò non ha mai impedito a nessuno di fare pettegolezzi.

That never prevented anyone from talking maliciously. Ohh!

E' che... so che tutto ciò non ha senso per te, ma non riesco a togliermela dalla testa.

I know this doesn't make sense to you, but I can't just turn it off that fast.

So che ciò non ha nulla a che fare con il piano urbanistico.

I know this has nothing to do with "city planning."

Tutto ciò non ha né capo né coda!

I can't make head nor tail of it!

ciò non ha niente a che fare con... chi conosce l'Enterprise dentro e fuori

That had nothing to do with who knows Enterprise inside and out.

Ciò non ha nulla a chevedere con la politica, le armi o la guerra,..

That's nothing to do with politics or armies or fighting.

Los Angeles era zona a traffico limitato, ma ciò non ha impedito gli scontri. La polizia assicura che la situazione è sotto controllo.

An order listing Los Angeles as a restricted area has not deterred the fighting, but the Los Angeles Police Department assures the public that it has the situation completely under control.

Tutto ciò non ha senso, Pete vive solo per il suo lavoro.

On a gut level it doesn't make sense. The only thing this guy cares about in life is his job.

Mio caro, ciò non ha niente a che vedere con me.

My dear man, that is nothing to do with me.

Sfortunatamente però... tutto ciò non ha niente a che fare con la verità.

Unfortunately, however, this has nothing to do with truth.

Avete bevuto troppo di tutto e ciò non ha lasciato alcun segno su di voi.

You've drunk deeply of everything and it hasn't left a fleck on you.

Ciò non ha effetto sui nostri diritti e obblighi ai sensi della legislazione in materia di protezione della privacy.

This does not affect our respective rights and obligations under data protection legislation.

La confessione di peccati e colpe davanti a creature umane non è permessa, perché ciò non ha mai comportato, né mai comporterà il perdono di Dio.

Confession of sins and transgressions before human beings is not permissible, as it hath never been nor will ever be conducive to divine forgiveness.

Nonostante la situazione del mercato finanziario sia migliorata notevolmente e, considerata l’UE nel suo insieme, i tassi di interesse siano diminuiti, ciò non ha ancora prodotto effetti positivi nell’economia reale.

While the financial market situation has improved significantly and for the EU as a whole interest rates have declined, this has not yet fed through to the real economy.

Tuttavia, ciò non ha sempre comportato un calo corrispondente delle concentrazioni di sostanze inquinanti atmosferiche.

However, they have not always resulted in a corresponding drop of atmospheric pollutant concentrations.

Sebbene li abbia anche portati a tre tronchi, ciò non ha avuto alcun effetto sulla resa.

Although I even led them to three trunks, this had no effect on the yield.

La maggior parte dei mobili che hanno trovato posto nell'appartamento sono stati acquistati nell'IKEA, ma ciò non ha influito sull'armonia e la sottigliezza dell'interno.

Most of the pieces of furniture that found their place in the apartment were bought in IKEA, but this did not affect the harmony and subtlety of the interior.

Ciò non ha impedito che una bomba comparisse a casa tua l'altra notte, o sbaglio?

Didn't stop a bomb from appearing at your house the other night, did it? I told you.

Tutto ciò non ha alcun senso.

There's no other way this makes sense.

Notare che ciò non ha effetti sulle prestazioni del prodotto.

Please note that this does not affect the performance of your product.

Tuttavia, ciò non ha fermato i creatori della botnet Fbot poiché stanno ancora cercando dispositivi IoT più vulnerabili per espandere la loro portata.

However, this has not stopped the creators of the Fbot botnet as they are still looking for more vulnerable IoT devices to expand their reach.

Tutto ciò non ha importanza ora.

This is not important right now.

Ovunque fosse, senti... tutto ciò non ha niente a che fare con mia madre.

Wherever she was, look, this ain't got nothing to do with my mother.

Tutto ciò non ha aggiunto ottimismo alle persone e, di conseguenza, il farmaco è stato attribuito all'inefficace.

All this did not add optimism to people, and as a result, the drug was attributed to the ineffective.

Uno dei 75 cani trattati con il medicinale veterinario durante gli studi clinici si è accoppiato, formando il nodo, con una femmina in calore entro sei mesi dall’impianto, ma ciò non ha prodotto una gravidanza.

One out of 75 dogs treated with the veterinary medicinal product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.

Ma tutto ciò non ha impedito al pomodoro con un nome insolito di diventare ogni anno sempre più popolare in tutto il paese.

But all this did not prevent the tomato with an unusual name from becoming every year more and more popular throughout the country.

Visse a Manchester fino al 1870, mentre Marx viveva a Londra, ma ciò non ha impedito loro di mantenere un vivace interscambio di idee: si scrivevano infatti quasi quotidianamente.

Until 1870 he lived in Manchester, while Marx lived in London, but this did not prevent their maintaining a most lively interchange of ideas: they corresponded almost daily.

Allora, tutto ciò non ha molto senso.

So, that doesn't make a whole lot of sense.

Ciò non ha influenzato il risultato di questa recensione in alcun modo.

That has not affected the outcome of this review in any way.

In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.

Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty claims.

Se ciò non ha funzionato, non aspettare e riferire direttamente su Instagram, sia direttamente dall'azione bloccata su instagram, utilizzando il pulsante problema del report.

If that didn't work, do not wait and report directly to Instagram, either right away from the action blocked on instagram, by using the report problem button.

Lui conosceva le tue debolezze umane molto prima della tua nascita e le conosce molto meglio di te stesso, ma nonostante ciò non ha cambiato la sua scelta!

He knew about your human weaknesses long before you were born, and knows them better than you know them yourself – but despite this He has not changed His mind.

Lo spazio della cucina si trova in un angolo molto compatto, ma ciò non ha smesso di equipaggiare confortevolmente ogni centimetro e dandogli proprietà funzionali e pratiche.

Kitchen space is located in a very compact corner, but this did not stop comfortably equipping each centimeter and giving it functional and practical properties.

Ci sono casi in cui ai vitelli sono stati somministrati farmaci, ma ciò non ha influito sul loro sviluppo.

There are cases when calves were given medication, but this did not affect their development.

Se ciò non ha effetto, si può presentare un reclamo al GEPD utilizzando un modulo apposito.

If this fails, you can make a complaint to the EDPS using a complaint submission form.

Ciò non ha ripercussioni a livello di legislazione degli Stati membri sulle lingue utilizzate nel rispettivo territorio.

This shall not affect the legislation of Member States on the use of languages in their territory.

Ma tutto ciò non ha aiutato, ho provato apatia e grande stanchezza.

But all this did not help, I felt apathy and great tiredness.

Tuttavia, ciò non ha impedito ai giovani di unirsi al sito.

However, this has not stopped younger people from joining the site.

Facebook, Twitter-- tutto ciò non ha mai avuto significato.

Facebook, Twitter -- none of those things would have meant a thing.

Sebbene nessuno possa leggere il manoscritto Voynich, ciò non ha impedito di ipotizzare cosa possa dire.

Though no one can read the Voynich manuscript, that hasn't stopped people from guessing what it might say.

Ciò non ha niente di straordinario, eccetto il fatto che Emma è il primo essere umano nato da tre genitori.

And that's not particularly extraordinary, except that she's the first human being born to three parents.

Ora, se ciò non ha un potenziale impatto su tutti noi non so cosa possa averlo.

Now, if that isn't having a potential impact on all of us, I don't know what is.

Moltissimi studi hanno dimostrato che le biblioteche multano a causa della convinzione che queste misure siano efficaci per recuperare il materiale e ciò non ha basi empiriche.

Study after study has shown that the reason libraries fine is because of strongly held beliefs about the effectiveness of getting materials back on time backed by no evidence.

Il fatto che tutti quei biglietti siano posseduti da una sola persona cambia la vostra decisione di giocare, anche se ciò non ha nulla a che fare con le probabilità.

The fact that all those tickets are owned by one guy changes your decision to play, even though it does nothing whatsoever to the odds.

Cioè, avevamo tutte le cose materialistiche, ma ciò non ha diminuito la sofferenza dei miei bambini; non ha fatto sì che le loro paure si quietassero.

I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less; that didn't make their fears subside.

Translation of "ciò non ha" in English

How to use "ciò non ha" in sentences:

Download our Word Games app for free!